厦门感事
郭柏荫
清代蜑珠賨市溯繁华，十载沧桑事可嗟。谁遣虚声惊草木，坐令冤气满虫沙。
戍楼枕海荒烟冷，估舶冲潮落日斜。忘却靴刀无置处，径思赤手拔鲸牙。
四年一公举，今日真及期。两党党魁名，先刻党人碑。
人人手一纸，某官某何谁。破晓车马声，万蹄纷奔驰。
双螺浸湖水，万古镇龙宫。小大名形异，东西奠位同。
尝闻出光怪，于此验凶丰。欲往叹无翼，凭谁学御风。
庭前有嘉树，双双落奇鸟。卿云散组翰，焕彩张灵葆。
乳哺群雏娇，噰噰聚晴晓。春风游冶郎，翠骑飞芳草。
孤村远浦接微茫，处处经行看插秧。却忆年时住家处，藕花无数绕林塘。
琵琶拨尽昭君泣，芦叶吹残蔡琰啼。
归见林逋烦说似，唐僧三藏入天西。
素魄高悬出海天，飞来万影入澄川。自然妙用皆无意，水自空明月自圆。
译文及翻译:
回想珍珠市场的繁华景象，十年来世事变迁令人叹息。是谁散布虚假消息惊扰了草木，导致冤屈的气息弥漫在战乱之中。边防楼台靠海，荒凉的烟雾寒冷；商船冲破潮水，夕阳西斜。忘记了靴刀无处安放，直接想空手去拔鲸鱼的牙齿。
四年一次的公众选举，今天真的到期了。两党派领袖的名字，先刻在党人的碑上。每人手中拿着一张纸，写着谁是某个官员。黎明时分车马声响起，万马纷奔驰骋。
双螺浸泡在湖水中，万古以来镇守龙宫。大小形状各异，东西方向奠定位置相同。曾听说这里出现奇异光景，在此验证凶吉丰收。想前往却叹息没有翅膀，依靠谁学习乘风而行。
庭院前有美好的树，双双落下奇异的鸟。祥云散开文采，光彩焕发展示神奇宝盖。哺乳着一群娇嫩的幼鸟，噰噰鸣叫聚集在晴朗的早晨。春风中游玩的少年，翠绿的骑手飞驰在芳草上。
孤立的村庄远处岸边连接着模糊的景象，处处经过看到插秧。却回忆起往年住家的地方，无数荷花环绕着林塘。
琵琶拨尽让昭君哭泣，芦叶吹残让蔡琰啼哭。回去见到林逋麻烦说像，唐僧三藏进入西天。
明月高悬从海天升起，飞来万影进入清澈的河流。自然的妙用都没有意图，水自然空明，月亮自然圆。